Подробное сравнение и обзор Olympus OM-D E-M5 Mark II и Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake. Благодаря нашему всестороннему обзору вы можете просто сравнить дизайн, датчики, функции приближения, объемы памяти, а также другие ключевые особенности обоих камер и легко решить, какая из них вам подходит. Наша цель — помочь вам определить основные различия между продуктами и найти камеру, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям и ожиданиям.
| ДИЗАЙН И РАЗМЕРЫ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Тип изделия | Цифровая камера - беззеркальная система | Цифровая камера - 4K - беззеркальная система |
|---|---|---|
| Объектив в комплекте | Только корпус | Объектив M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
| Высота | 8,5 см | 6,8 см |
| Ширина | 12.37 см | 11,71 см |
| Глубина | 3,8 см | 3,9 см |
| Вес | 417 г | 332 г |
| Детали веса | - | Только корпус фотоаппарата: 332 г Фотоаппарат с аккумулятором и картой памяти: 380 g |
| Материал корпуса | Магниевый сплав | - |
| Цвет корпуса | Черный | Серебряный | Коричневый | Белый |
| Защита | Погодостойкие, брызгозащищенные, пылезащищенные | - |
| Оптический зум | - | 3x |
| ДАТЧИК | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Разрешение датчика | 16,05 мегапикселей | 16,1 мегапикселя |
|---|---|---|
| Тип оптического датчика | Live MOS | Live MOS |
| Общее количество пикселей | 17 200 000 пикселей | 17 200 000 пикселей |
| Эффективное разрешение датчика | 16 050 000 пикселей | 16 100 000 пикселей |
| Размер оптического датчика | Four Thirds (4/3") | Четыре трети (17,3 x 13,0 мм) |
| Частота кадров (максимальное разрешение) | - | 30 кадров в секунду |
| Пылеподавление датчика | Да | Да |
| Характеристики датчика | Фильтр сверхзвуковой волны (SWF) | Фильтр сверхзвуковой волны (SWF) |
| Стабилизатор изображения | Оптический (5-осевой механизм сдвига датчика изображения) | Оптический (3-осевой механизм сдвига датчика изображения) |
| Встроенный оптический стабилизатор изображения | Да | Да |
| Датчики | Цифровой измеритель уровня | - |
| ПРОЦЕССОР | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Процессор обработки изображений | TruePic VII | TruePic VIII |
|---|
| ОБЪЕКТИВ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Тип | - | Зум-объектив - 3-кратный зум - 14 - 42 мм - f/3,5-5,6 ED EZ |
|---|---|---|
| Фокусное расстояние, эквивалентное 35-мм камере | - | 28 - 84 мм |
| Регулировка фокуса | - | Автоматическая, ручная |
| Минимальное расстояние фокусировки | - | 20 см |
| Максимальный угол обзора | - | 75 градусов |
| Регулировка зума | - | Ручной (по кольцу) |
| Конструкция объектива | - | 7 групп / 8 элементов |
| Размер фильтра | - | 37 мм |
| Тип крепления объектива | Micro Four Thirds | Micro Four Thirds |
| Характеристики | - | стекло ED, асферический объектив, регулировка максимальной скорости зума, технология MSC, объектив с индексом преломления Super HR (High Refractive), функция втягивания барабана объектива |
| ФОКУСИРОВКА | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Автофокус | Определение контраста TTL | Определение контраста TTL |
|---|---|---|
| Количество точек (зон) автоматической фокусировки | 81 | 121 |
| Функции автофокусировки | Функция "Пикинг фокуса", ручная проверка фокуса Live View | Функция "Пикинг фокуса |
| Управление автоэкспозицией/АФ | АФ с отслеживанием объекта съемки, АФ с обнаружением глаз | АФ с приоритетом лица, АФ с отслеживанием объекта, АФ по сенсорной области |
| Распознавание лиц | Eye Detect AF | Да |
| ВИДОИСКАТЕЛЬ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Тип видоискателя | Встроенный - электронный | - |
|---|---|---|
| Поддержка цвета видоискателя | Цвет | - |
| Разрешение видоискателя | 2 360 000 пикселей | - |
| Охват поля оптического видоискателя | 100% | - |
| Увеличение оптического видоискателя | 1.48x | - |
| Диапазон диоптрийной коррекции оптического видоискателя | -4 to +2 | - |
| Информация о видоискателе | Выдержка, компенсация экспозиции, автофокусировка, диафрагма, счетчик кадров, баланс белого, система замера, режим экспозиции, брекетинг экспозиции, состояние батареи, блокировка автофокуса | - |
| Кроп-фактор поля зрения | 2 | 2 |
| ЭКСПОЗИЦИЯ И БАЛАНС БЕЛОГО | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| ISO (макс.) | 25600 | 25600 |
|---|---|---|
| Собственное ISO | 100-25600 | 100-6400 |
| Расширенное ISO (макс.) | - | 25600 |
| Светочувствительность | ISO 100, ISO авто (100-25600), ISO 200-25600 | ISO 100-25600, ISO авто (100-25600) |
| Замер экспозиции | Многосегментный, средневзвешенный по центру, точечный | Многосегментный, центрально-взвешенный, пятно, светлое пятно, теневое пятно |
| Зоны замера экспозиции | 324 | 324 |
| Режимы экспозиции | Программа, лампа накаливания, автоматическая, ручная, приоритет диафрагмы, приоритет затвора | Программа, лампа накаливания, автоматическая, ручная, приоритет диафрагмы, приоритет затвора |
| Режимы брекетинга | Брекетинг с художественным фильтром, брекетинг по чувствительности ISO, технология корректировки теней, брекетинг экспозиции со вспышкой | - |
| Программы съемки | Пейзаж, портрет, макросъемка, пляж/снег, пейзаж-портрет, дети, фейерверк, 3D-изображение, мультиэкспозиция, панорама, ночная сцена, панорамирование, спортивный режим, закат, свеча, высокий ключ, ночная сцена с портретом, низкий ключ, документы, макросъемка природы, электронный портрет, конвертер "рыбий глаз", широкоугольный конвертер, макроконвертер, ручной звездный свет, цифровой IS | - |
| Спецэффекты | Искусство, черно-белое, сепия, монотон, черно-белый красный фильтр, черно-белый желтый фильтр, яркий, пурпурный, синий, зеленый, мягкий фокус, естественный, черно-белый зеленый фильтр, приглушенный, портрет, диорама, кросс-процесс, композит, частичный цвет, зернистая пленка, светлый тон, поп-арт, бледный и светлый цвет, отверстие, нежная сепия, i-Enhance, драматический тон, ключевая линия, винтаж | Мягкий фокус, акварель, диорама, перекрестный процесс, частичный цвет, зернистая пленка, светлые тона, поп-арт, бледный и светлый цвет, отверстие, нежная сепия, драматический тон, обход отбеливателя, ключевая линия, винтаж, моментальная пленка |
| Баланс белого | Пользовательские, автоматические, предустановки | Пользовательские, автоматические, предустановки |
| Предустановки баланса белого | Флуоресцентный, солнечный свет, вольфрамовый свет, вспышка, тень, пасмурно, Под водой, 2000K - 14000K | 2000K - 14000K |
| Тип затвора | Механическая | Механический с электронным управлением |
| Максимальная выдержка | 1/8000 сек | 1/16000 сек |
| Минимальная выдержка | 60 сек | 60 сек |
| Компенсация экспозиции | Диапазон ±5 EV с шагом 1, 1/2 или 1/3 EV | Диапазон ±5 EV с шагом 1, 1/2 или 1/3 EV |
| Автоматический брекетинг экспозиции | 2, 3, 5 шагов в 1/3, 1/2, 1 EV | - |
| Брекетинг баланса белого | Да | - |
| Скорость синхронизации | 1/250 с, 1/8000 с | - |
| Диапазон экспозиции | EV -2-20 (ISO 100) | EV -2-20 (ISO 100) |
| ДИСПЛЕЙ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Тип | 3" ЖК-дисплей | 3" ЖК-дисплей |
|---|---|---|
| Сенсорный экран | Да | Да |
| Формат отображения | 1 037 000 пикселей | 1 040 000 пикселей |
| Форм-фактор дисплея | Складной | Складной |
| Характеристики дисплея | Управление яркостью дисплея, управление цветом дисплея, сенсорная автофокусировка | Управление яркостью дисплея, управление цветом дисплея |
| ВСПЫШКА | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Вспышка камеры | Съемная вспышка | Всплывающая вспышка |
|---|---|---|
| Ведущее число (м / ISO 100) | 12.9 | 5.4 |
| Режимы вспышки | Режим заполнения, синхронизация по задней шторке, медленная синхронизация, авторежим, режим выключения вспышки, уменьшение эффекта красных глаз | Режим заполнения, синхронизация по задней шторке, медленная синхронизация, авторежим, режим выключения вспышки, уменьшение эффекта красных глаз |
| Уменьшение эффекта красных глаз | Да | Да |
| Характеристики | Осветитель AF, вспышка +/- компенсация, беспроводное внекамерное управление, брекетинг экспозиции вспышки | Вспышка +/- компенсация, беспроводное управление вне камеры |
| Название внешней вспышки | Olympus FL-LM3 | - |
| ВИДЕОЗАПИСЬ / ВИДЕОКАМЕРА | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Формат цифрового видео | AVI, MJPEG, H.264, MOV | H.264, MOV |
|---|---|---|
| Формат записи изображения | JPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO | JPEG, RAW, RAW + JPEG |
| Максимальное разрешение видео | 1920 x 1080 | 3840 x 2160 |
| Формат аудиосигнала | - | PCм, WAV |
| Режим работы микрофона | Стерео | Стерео |
| Характеристики микрофона | Подавление шума ветра, регулировка чувствительности | Подавление шума ветра, регулировка чувствительности |
| ПАМЯТЬ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Слот для карты памяти | SD-карта | SD-карта |
|---|---|---|
| Поддерживаемые карты памяти | Карта памяти SD, карта памяти SDXC, карта памяти SDHC, карта памяти SDHC UHS-I, карта памяти SDXC UHS-I | Карта памяти SD, карта памяти SDXC, карта памяти SDHC, карта памяти SDHC UHS-I, карта памяти SDXC UHS-I |
| Карта памяти | - | 64 GB SDXC |
| Карта памяти в комплекте | Нет | Да |
| Хранение изображений | RAW 4608 x 3456 - 17 Мб JPEG 4608 x 3456 - 7,5 Мб JPEG 4608 x 3456 - 3,5 Мб JPEG 3200 x 2400 - 1,7 Мб JPEG 1280 x 960 - 0,4 Мб |
RAW 4608 x 3456 JPEG 4608 x 3456 JPEG 3200 x 2400 JPEG 1280 x 960 |
| Захват видео | мOV - 1920 x 1080 - 30 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 - 25 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 - 24 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 - 60 кадров в секунду мOV - 1920 x 1080 - 50 кадров в секунду мOV - 1280 x 720 -... 60 кадров/с мOV - 1280 x 720 - 50 кадров/с мOV - 1280 x 720 - 30 кадров/с мOV - 1280 x 720 - 25 кадров/с мOV - 1280 x 720 - 24 кадра/с MJPEG- 1280 x 720 - 30 кадров/с MJPEG- 640 x 480 - 30 кадров/с |
мOV - 3840 x 2160 p мOV - 1920 x 1080 p мOV - 1280 x 720 p |
| АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Тип аккумулятора | Olympus BLN-1 Литий-ионный | Olympus BLS-50 литий-ионный |
|---|---|---|
| Подробности | Olympus BLN-1 Литий-ионная перезаряжаемая батарея (входит в комплект) | Olympus BLS-50 Литий-ионная аккумуляторная батарея (входит в комплект) |
| Срок службы аккумулятора | Фотосъемка - 750 снимков | Фотосъемка - 350 снимков Запись видео - 140 минут |
| ПОДКЛЮЧЕНИЯ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Интерфейс | Композитное видео/аудио, HDMI, USB 2.0, беспроводная локальная сеть | HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11б/г/н, Bluetooth 4.0 |
|---|---|---|
| Особенности подключения | Удаленное управление через мобильные устройства, удаленный просмотр в реальном времени | Удаленное управление через мобильные устройства, удаленный просмотр в реальном времени, сканирование QR-кода |
| Стандарт печати | Поддержка DPOF, поддержка Exif Print, поддержка PictBridge, сопоставление изображений PRINT | Поддержка печати Exif |
| Терминал для вспышки | Hot shoe | Hot shoe |
| Тип разъема | USB 2.0 Композитный видео/аудио выход HDMI выход (19-контактный micro HDMI Type D) |
USB 2.0 (5-контактный Micro-USB Type B) Выход HDMI (19-контактный micro HDMI Type D) |
| ХАРАКТЕРИСТИКИ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Задержка автоспуска | 2 с, 12 с | 2 с, 12 с, 1 - 30 с |
|---|---|---|
| Скорость серийной съемки | 5 кадров в секунду, 10 кадров в секунду | 6,1 кадра в секунду, 8,6 кадра в секунду, 4,8 кадра в секунду, 14,1 кадра в секунду |
| Режим HDR | Auto HDR mode, HDR post-processing | Автоматический режим HDR |
| Дополнительные характеристики | Запись звука, встроенный динамик, фильтр основных цветов RGB, автоматическое энергосбережение, цифровое шумоподавление, контроль резкости, отображение гистограммы, блокировка автоэкспозиции, блокировка автофокуса, кадрирование изображения, изменение размера изображения, контроль насыщенности, устранение эффекта "красных глаз" в камере, режим интервальной съемки, контроль контрастности, обнаружение лиц, цифровой телеконвертер, технология корректировки теней, обработка RAW в камере, просмотр в реальном времени, интеллектуальный режим AUTO (iAUTO), поддержка карт памяти Eye-Fi, технология сенсорного затвора, GPS через мобильный телефон | Запись звука, встроенный динамик, фильтр основных цветов RGB, автоматическое энергосбережение, поворот цифрового изображения, определение ориентации камеры, отображение гистограммы, удаление эффекта "красных глаз" в камере, просмотр в реальном времени, полный рабочий день |
| ПРОЧЕЕ | Olympus OM-D E-M5 Mark II | Olympus PEN E-PL10 + M.Zuiko Digital ED 14-42mm EZ Pancake |
|---|
| Входящие в комплект аксессуары | Зарядное устройство, крышка корпуса, плечевой ремень, кабель USB | Зарядное устройство, пылезащитная крышка, крышка корпуса, крышка объектива, плечевой ремень, кабель USB, сумка для переноски |
|---|---|---|
| Программное обеспечение | Drivers & Utilities, Olympus Viewer 3 | - |
| Максимальная рабочая температура | 40 °C | 40 °C |
| Минимальная рабочая температура | -10 °C | 0 °C |
| Сервис и поддержка | - | Ограниченная гарантия - 2 года |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
pl
br
ro
