Наглядное сравнение и обзор Olympus PEN E-P5 и Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR. Сравните дизайн, датчики, функции приближения, аккумуляторы и другие ключевые характеристики и параметры, чтобы упростить выбор идеальной цифровой камеры. Наша цель — раскрывая основные различия между продуктами, облегчить вам выбор камеры, которая наилучшим образом соответствует вашим ожиданиям.
| ДИЗАЙН И РАЗМЕРЫ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Тип изделия | Цифровая камера - 1080p - беззеркальная система | Цифровая камера - 1080p - зеркальный фотоаппарат с режимом Live View, запись видеороликов |
|---|---|---|
| Объектив в комплекте | Только корпус | Объектив AF-S 24-85 мм VR |
| Высота | 6.89 см | 11,3 см |
| Ширина | 12,23 см | 14,1 см |
| Глубина | 3,72 см | 8,2 см |
| Вес | 378 г | 760 g |
| Материал корпуса | Металлик | Магниевый сплав |
| Цвет корпуса | Черный | Серебряный | Белый | Черный |
| Оптический зум | - | 3.5x |
| ДАТЧИК | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Разрешение датчика | 16,1 мегапикселя | 24,3 мегапикселя |
|---|---|---|
| Тип оптического датчика | Live MOS | CMOS |
| Общее количество пикселей | 16 100 000 пикселей | 24 700 000 пикселей |
| Эффективное разрешение датчика | 17 200 000 пикселей | 24 300 000 пикселей |
| Размер оптического датчика | Четыре трети (17,3 x 13,0 мм) | Полная рамка (35,9 x 24 мм) |
| Пылеподавление датчика | Да | Да |
| Характеристики датчика | Фильтр сверхзвуковой волны (SWF) | Самоочищающийся сенсорный блок |
| Стабилизатор изображения | Оптический (механизм сдвига датчика изображения) | Оптический |
| Встроенный оптический стабилизатор изображения | Да | - |
| Датчики | Цифровой измеритель уровня | Цифровой измеритель уровня |
| ПРОЦЕССОР | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Процессор обработки изображений | TruePic VI | EXPEED 3 |
|---|
| ОБЪЕКТИВ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Тип | - | Зум-объектив - 3,5-кратный зум - 24 - 85 мм - f/3,5-4,5 г Nikon AF-S ED VR |
|---|---|---|
| Регулировка фокуса | - | Автоматическая, ручная |
| Минимальное расстояние фокусировки | - | 38 см |
| Максимальный угол обзора | - | 84 градуса |
| Регулировка зума | - | Ручной |
| Конструкция объектива | - | 11 групп / 16 элементов |
| Размер фильтра | - | 72 мм |
| Тип крепления объектива | Micro Four Thirds | Nikon F |
| Характеристики | - | Система внутренней фокусировки, ручная фокусировка на полный рабочий день, стекло ED, бесшумный волновой мотор (SWM), асферическая линза, VR (подавление вибраций) |
| ФОКУСИРОВКА | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Автофокус | Определение контраста TTL | TTL определение контраста и фазы |
|---|---|---|
| Количество точек (зон) автоматической фокусировки | 35 | 39 |
| Управление автоэкспозицией/АФ | АФ с отслеживанием объекта | АФ с динамической зоной, АФ с 3D-слежением, АФ с автоматической зоной, АФ с приоритетом лица, АФ с отслеживанием объекта |
| Распознавание лиц | Да | Функция АФ с приоритетом лица |
| ВИДОИСКАТЕЛЬ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Тип видоискателя | Встроенный - электронный | Оптический - фиксированная пентапризма на уровне глаза |
|---|---|---|
| Охват поля оптического видоискателя | - | 100% |
| Увеличение оптического видоискателя | - | 0.70x |
| Диапазон диоптрийной коррекции оптического видоискателя | - | -3 to +1 |
| Рамки видоискателя | - | Рамка автофокуса |
| Кроп-фактор поля зрения | 2 | - |
| Сменный | Да | - |
| ЭКСПОЗИЦИЯ И БАЛАНС БЕЛОГО | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| ISO (макс.) | 25600 | 25600 |
|---|---|---|
| Светочувствительность | ISO 200-25600, ISO авто (200-25600) | ISO 50, ISO авто, ISO 12800, ISO 25600, ISO 100-6400 |
| Замер экспозиции | Многосегментный, центрально-взвешенный, пятно, светлое пятно, теневое пятно | Центрально-взвешенная, точечная, трехмерная цветовая матрица II, цветовая матрица II |
| Зоны замера экспозиции | 324 | - |
| Режимы экспозиции | Программа, лампа накаливания, автоматическая, ручная, приоритет диафрагмы, приоритет затвора | Программа, лампа накаливания, автоматическая, ручная, приоритет диафрагмы, приоритет затвора |
| Режимы брекетинга | Брекетинг с художественным фильтром, брекетинг по чувствительности ISO | Брекетинг в динамическом диапазоне |
| Программы съемки | Пейзаж, портрет, макро, пляж/снег, пейзаж-портрет, дети, фейерверк, 3D-изображение, панорама, ночная сцена, спортивный режим, закат, свеча, высокий ключ, ночная сцена с портретом, подводное макро, подводное широкое, низкий ключ, документы, макросъемка природы, электронный портрет, конвертер "рыбий глаз", широкий конвертер, макроконвертер | Цвет осени, пейзаж, портрет, силуэт, крупный план, вечеринка/в помещении, пляж/снег, ночной портрет, дети, еда, ночной пейзаж, рассвет/закат, спортивный режим, закат, свеча, в высоком ключе, в низком ключе, цветок, портрет животного |
| Спецэффекты | Сепия, Монотон, Черный и белый красный фильтр, Черный и белый желтый фильтр, Яркий, фиолетовый, синий, зеленый, Черный и белый оранжевый фильтр, мягкий фокус, естественный, Черный и белый зеленый фильтр, Приглушенный, портрет, Акварель, Диорама, Кросс-процесс, Зернистая пленка, Светлые тона, Поп-арт, Бледный и светлый цвет, отверстие, Нежная сепия, i-Enhance, Драматический тон, Высокий ключ, Низкий ключ, Ключевая линия | Нейтральный, яркий, рыбий глаз, монохромный, пейзаж, портрет, миниатюра, цветной эскиз, контур цвета, выборочный цвет, наложение изображения |
| Баланс белого | Пользовательские, автоматические, предустановки | Пользовательские, автоматические, предустановки |
| Предустановки баланса белого | Флуоресцентный, солнечный свет, вольфрамовый свет, вспышка, тень, пасмурно, Под водой, 2000K - 14000K | Лампы накаливания, люминесцентные, облачные, солнечный свет, вспышка, тень, 2500K - 10000K |
| Максимальная выдержка | 1/8000 сек | 1/4000 сек |
| Минимальная выдержка | 60 сек | 30 сек |
| Компенсация экспозиции | Диапазон ±3 EV, с шагом 1, 1/2 или 1/3 EV | Диапазон ±5 EV с шагом 1/2 или 1/3 EV |
| Автоматический брекетинг экспозиции | 7 ступеней с шагом 1/3, 1/2, 2/3 или 1 EV | 3 шага в 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 или 3 ступени EV |
| Брекетинг баланса белого | Да | Да |
| Скорость синхронизации | 1/320 сек | 1/200 с |
| Диапазон экспозиции | EV 0-20 (ISO 100) | EV 0-20 (ISO 100) |
| ДИСПЛЕЙ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Тип | 3" ЖК-дисплей | 3,2" ЖК-дисплей |
|---|---|---|
| Сенсорный экран | Да | - |
| Формат отображения | 1 037 000 пикселей | 921 000 пикселей |
| Форм-фактор дисплея | Складной | Встроенный |
| Характеристики дисплея | Управление контрастностью, управление яркостью дисплея, управление цветом дисплея, сенсорная автофокусировка | Регулировка яркости дисплея |
| ВСПЫШКА | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Вспышка камеры | Всплывающая вспышка | Всплывающая вспышка |
|---|---|---|
| Ведущее число (м / ISO 100) | 7 | 12 |
| Режимы вспышки | Режим заполнения, синхронизация по задней шторке, медленная синхронизация, авторежим, режим выключения вспышки, уменьшение эффекта красных глаз | Режим заполнения, синхронизация по задней шторке, медленная синхронизация, авторежим, режим выключения вспышки, уменьшение эффекта красных глаз |
| Уменьшение эффекта красных глаз | Да | Да |
| Характеристики | Осветитель AF, вспышка +/- компенсация, беспроводное внекамерное управление, брекетинг экспозиции вспышки | Осветитель AF, вспышка +/- компенсация, брекетинг экспозиции со вспышкой |
| ВИДЕОЗАПИСЬ / ВИДЕОКАМЕРА | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Формат цифрового видео | MPEG-4, MJPEG | H.264, MOV |
|---|---|---|
| Формат записи изображения | JPEG, RAW, RAW + JPEG, MPO | JPEG, RAW + JPEG, NEF (RAW) |
| Максимальное разрешение видео | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 |
| Режим работы микрофона | Стерео | Моно |
| Характеристики микрофона | Подавление шума ветра | Регулировка чувствительности |
| ПАМЯТЬ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Слот для карты памяти | SD-карта | Двойная карта SD |
|---|---|---|
| Поддерживаемые карты памяти | Карта памяти SD, карта памяти SDXC, карта памяти SDHC, карта памяти SDHC UHS-I, карта памяти SDXC UHS-I | Карта памяти SD, карта памяти SDXC, карта памяти SDHC, карта памяти SDHC UHS-I, карта памяти SDXC UHS-I |
| Карта памяти | - | 8 GB SDHC |
| Хранение изображений | RAW 4608 x 3456 - 17 Мб JPEG 4608 x 3456 - 7,5 Мб JPEG 4608 x 3456 - 3,5 Мб JPEG 2560 x 1920 - 1,1 Мб JPEG 1024 x 768 - 0,3 Мб |
6016 x 4016 - формат FX 4512 x 3008 - формат FX 3008 x 2008 - формат FX 3936 x 2624 - формат DX 2944 x 1968 - формат DX 1968 x 1312 - формат DX 6016 x 3376 - формат FX в режиме live view для видео (16:9) 4512 x 2528 - формат FX в режиме live view для видео (16: 9) 3008 x 1688 - FX-формат в режиме видео live view (16:9) 3936 x 2224 - DX-формат в режиме видео live view (16:9) 2944 x 1664 - DX-формат в режиме видео live view (16:9) 1968 x 1112 - DX-формат в режиме видео live view (16:9) |
| Захват видео | MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 кадров в секунду - 20Мбит/с MPEG-4 - 1920 x 1080 - 30 кадров в секунду - 17Мбит/с MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 кадров в секунду - 13Мбит/с MPEG-4 - 1280 x 720 - 30 кадров в секунду - 10Мбит/с MJPEG - 1280 x 720 - 30 кадров в секунду MJPEG - 640 x 480 - 30 кадров в секунду MJPEG - 1280 x 720 - 10 кадров в секунду - режим Tiмe-Lapse |
H.264 - 1920 x 1080 - 30 кадров в секунду H.264 - 1920 x 1080 - 25 кадров в секунду H.264 - 1920 x 1080 - 24 кадров в секунду H.264 - 1280 x 720 - 60 кадров в секунду H.264 - 1280 x 720 - 50 кадров в секунду H.264 - 1280 x 720 - 30 кадров в секунду H.264 - 1280 x 720 - 25 кадров в секунду |
| АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Тип аккумулятора | Olympus BLN-1 Литий-ионный | Nikon EN-EL15 Литий-ионная батарея |
|---|---|---|
| Подробности | Olympus BLN-1 Литий-ионная перезаряжаемая батарея (входит в комплект) | Nikon EN-EL15 Литий-ионная перезаряжаемая батарея (входит в комплект) |
| Срок службы аккумулятора | Фотосъемка - 330 снимков | Фотосъемка - 900 снимков |
| ПОДКЛЮЧЕНИЯ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Интерфейс | Композитное видео/аудио, HDMI, USB 2.0, IEEE 802.11б/г/н | HDMI, USB 2.0 |
|---|---|---|
| Особенности подключения | Удаленный просмотр в реальном времени | - |
| Стандарт печати | Прямая печать, поддержка DPOF, поддержка Exif Print, поддержка PictBridge, PRINT Image Matching | Прямая печать, поддержка DPOF, поддержка Exif Print, поддержка PictBridge |
| Терминал для вспышки | Hot shoe | Hot shoe |
| Тип разъема | USB 2.0 Композитный видео/аудио выход HDMI выход |
USB 2.0 Выход HDMI Пульт дистанционного управления Микрофон Наушники |
| ХАРАКТЕРИСТИКИ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Задержка автоспуска | 2 с, 12 с, 1 - 30 с | 10 сек, 2 сек, 5 сек, 20 сек |
|---|---|---|
| Скорость серийной съемки | 5 кадров в секунду, 4,5 кадра в секунду, 9 кадров в секунду | 5,5 кадра в секунду |
| Дополнительные характеристики | Встроенный динамик, фильтр основных цветов RGB, автоматическое энергосбережение, контроль резкости, отображение гистограммы, удаление эффекта красных глаз в камере, кадрирование изображения, изменение размера изображения, контроль насыщенности, технология корректировки теней, поддержка карт памяти Eye-Fi, технология сенсорного затвора, запись замедленной съемки, GPS через мобильный телефон | Кнопка предварительного просмотра глубины резкости, поворот цифрового изображения, определение ориентации камеры, отображение гистограммы, блокировка автоэкспозиции, блокировка автофокуса, удаление эффекта красных глаз в камере, кадрирование изображения, изменение размера изображения, готовность к GPS, отображение выделенных точек, редактирование пленки в камере, съемка фотографий во время записи пленки, технология Active D-Lighting, блокировка зеркала, система распознавания сцен (SRS), внутрикамерная обработка RAW, автоматическая настройка яркости дисплея, технология улучшения изображения HDR, поддержка карт памяти Eye-Fi, контроль искажений, контроль перспективы, запись Time-Lapse, шумоподавление при длительной экспозиции, шумоподавление при высокой скорости ISO, режим тихого спуска затвора |
| ПРОЧЕЕ | Olympus PEN E-P5 | Nikon D600 + AF-S 24-85mm VR |
|---|
| Входящие в комплект аксессуары | Зарядное устройство, крышка корпуса, плечевой ремень, кабель USB, аудио- и видеокабель | Крышка окуляра, ремешок для переноски, бленда, зарядное устройство, пылезащитная крышка, крышка корпуса, крышка объектива, футляр для объектива, футляр для переноски, кабель USB, крышка ЖК-дисплея, наглазник, крышка башмака |
|---|---|---|
| Программное обеспечение | Drivers & Utilities, Olympus Viewer 3 | Nikon ViewNX 2 |
| Максимальная рабочая температура | 40 °C | 40 °C |
| Минимальная рабочая температура | 0 °C | 0 °C |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
pl
br
ro
