Подробное сравнение и обзор Sony XPERIA 1 и Apple iPhone 14 Pro. Сравните размеры, камеры, аккумуляторы, объем памяти и другие важные характеристики и параметры, чтобы легко выбрать подходящий телефон. Наша цель — помочь вам выявить различия между продуктами и найти телефон, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
| ДИЗАЙН И РАЗМЕРЫ | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Тип телефона | Смартфон | Смартфон | |
|---|---|---|---|
| Номер модели производителя | - | A2890 | |
| Форм-фактор | Сенсорный | Сенсорный | |
| Высота | 167 мм | 147,5 мм | Sony XPERIA 1 имеет большую высоту, чем Apple iPhone 14 Pro. |
| Ширина | 72 мм | 71,5 мм | Sony XPERIA 1 имеет большую ширину, чем Apple iPhone 14 Pro. |
| Глубина | 8,2 мм | 7,85 мм | Apple iPhone 14 Pro более тонкий, чем Sony XPERIA 1. |
| Вес | 178 г | 206 г | Sony XPERIA 1 легче, чем Sony XPERIA 1. |
| Цвет корпуса | Черный | Фиолетовый | Космически-черный | Серебро | Золото | Глубокий фиолетовый | |
| Материал корпуса | Металлическая рамка, стекло Gorilla glass 6 | Нержавеющая сталь, текстурированное матовое стекло | |
| Защита | Пылезащитный, брызгозащитный, устойчивый к падениям | Пыленепроницаемый, брызгозащищенный, водонепроницаемый | |
| Водостойкость | - | Да | Apple iPhone 14 Pro имеет лучшую пыле-/влагозащиту. |
| Степень защиты IP | IP68, IP65 | IEC 60529 IP68 | |
| SAR | 0,95 Вт/кг (тело), 1,12 Вт/кг (голова) | 0,98 Вт/кг (тело), 0,98 Вт/кг (голова), 2,98 Вт/кг (конечность) | |
| Тип разъема | USB Type-C - 24-контактный USB-C | Lightning | |
| Тип (размер) SIM-карты | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Количество SIM-карт | Single-SIM | Dual-SIM |
| ДИСПЛЕЙ | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Тип | OLED-дисплей | OLED-дисплей | |
|---|---|---|---|
| Технология | - | Super Retina XDR Display with ProMotion | |
| Размер экрана (диагональ) | 6.5" | 6.1" | Sony XPERIA 1 имеет большую диагональ экрана, чем Apple iPhone 14 Pro. |
| Разрешение | 3840 x 1644 пикселей | 2556 x 1179 пикселей | Sony XPERIA 1 имеет лучшее разрешение дисплея, чем Apple iPhone 14 Pro. |
| Формат дисплея | 4K | - | |
| Плотность пикселей | - | 460 ppi | |
| Соотношение сторон | 21:9 | - | |
| Максимальная яркость | 500 кд/м² | 1000 кд/м² | Apple iPhone 14 Pro имеет более яркий дисплей. |
| Контрастность | 1000000:1 | 2000000:1 | Apple iPhone 14 Pro имеет более конрастный дисплей, чем Sony XPERIA 1. |
| HDR | Да | Да | Оба телефона поддерживают технологию HDR. |
| Технология HDR | - | HDR10 | |
| Технология улучшения изображения | - | Dolby Vision | |
| Частота обновления дисплея | - | 120 Гц | |
| Функции дисплея | Широкий цветовой охват DCI-P3, дисплей CinemaWide, режим Creator на базе CineAlta, движок X1 для обработки изображений для мобильных устройств | Всегда включенный дисплей, дисплей True Tone, широкоцветный дисплей (P3), тактильное прикосновение, гибридный Log-Gamma (HLG), динамический остров, максимальная яркость 1600 нит (HDR), максимальная яркость 2000 нит (на улице) | |
| Защитное стекло | Corning Gorilla Glass 6 (стекло, устойчивое к царапинам) | Устойчивое к отпечаткам пальцев олеофобное покрытие, Ceramic Shield |
| ПРОЦЕССОР | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Тип процессора (CPU) | Qualcomm Snapdragon 855 | Apple A16 Bionic | |
|---|---|---|---|
| Тактовая частота | 2,8 ГГц | - | |
| Количество ядер процессора | 8-ядерный | 6-ядерный | Sony XPERIA 1 имеет большее количество ядер процессора, чем Apple iPhone 14 Pro. |
| 64-битная архитектура | Да | - | Sony XPERIA 1 имеет 64-битную архитектуру. |
| ПАМЯТЬ | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Оперативная память (RAM) | 6 ГБ | - | |
|---|---|---|---|
| Внутренняя память (внутреннее хранилище) | 128 ГБ | 128 ГБ | Оба телефона имеют одинаковый объем внутренней памяти. |
| Поддерживаемые карты памяти | microSDHC, microSDXC - до 512 ГБ | - |
| КАМЕРА | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| ОСНОВНАЯ КАМЕРА |
|---|
| Количество основных камер | 3 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Разрешение | 12 мегапикселей | 48 мегапикселей | Apple iPhone 14 Pro имеет лучшее разрешение камеры, чем Sony XPERIA 1. |
| Размер матрицы | 1/2.6" | - | |
| Тип матрицы | Exmor RS CMOS | - | |
| Апертура объектива | F/1.6 | F/1.78 | Sony XPERIA 1 имеет лучшую диафрагму объектива, чем Sony XPERIA 1. |
| Конструкция объектива | - | 7-element | |
| Угол обзора | 78 градусов | - | |
| Размер пикселя | 1,4 мкм | 1,22 мкм | Sony XPERIA 1 имеет больший размер пикселя камеры, чем Apple iPhone 14 Pro. |
| Оптическая стабилизация (OIS) | Оптический стабилизатор изображения (OIS) | OIS второго поколения со сдвигом матрицы (оптическая стабилизация изображения) | Оба телефона имеют оптическую стабилизацию изображения. |
| Фокусировка | Автоматический | Автоматический | |
| Минимальное фокусное расстояние | - | 24 мм | |
| Оптический зум | 2x | 6x | Apple iPhone 14 Pro имеет большую кратность оптического зума, чем Sony XPERIA 1. |
| Цифровой зум | 5x | 15x | Apple iPhone 14 Pro имеет большую кратность цифрового зума, чем Sony XPERIA 1. |
| Специальные эффекты | HDR, размытие | Естественный, Студийный, Контурный, Сценический, Сценический моно, High-Key моно, Фотографические стили | |
| Режим HDR | Режим HDR видео | Smart HDR 4 | |
| Режимы камеры | SteadyShot, суперзамедленная съемка | Серийная съемка, замедленная съемка, панорама, режим Time-lapse, ночной режим, съемка в условиях низкой освещенности, Live Photos, портретный режим с расширенным боке и Depth Control, портретное освещение, широкая цветопередача для фотографий и Live Photos, режим Cinema, режим Macro, Time Lapse (ночной режим), Apple ProRAW, портреты в ночном режиме | |
| Распознавание лиц (Face ID) | - | Распознавание лиц | Apple iPhone 14 Pro имеет функцию распознавания лиц. |
| Вспышка | Светодиодная вспышка | Адаптивная светодиодная вспышка истинного тона | |
| Разрешение видеосъемки | 1920 x 1080 (1080p), 3840 x 2160 (4K), сверхзамедленное видео 1280 x 720 (720p) при 960 к/с, сверхзамедленное видео 1920 x 1080 (1080p) при 960 к/с | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) at 60 fps, 1280 x 720 (720p) at 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 120 fps, 3840 x 2160 (4K) at 30 fps, 3840 x 2160 (4K) at 60 fps, 3840 x 2160 (4K) at 24 fps, 1920 x 1080 (1080p) at 25 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 240 fps, 3840 x 2160 (4K) at 25 fps | |
| Функции камеры (особенности) | Гибридный автофокус, электронный стабилизатор изображения (EIS), стереозапись, стабилизация видео EIS, Cinema Pro на базе CineAlta, предустановки управления цветом Look, BIONZ X для мобильных устройств, шумоподавление RAW, Eye AF, до 10 кадров/с AF/AE, 3D Creator, ручная экспозиция 30 с, профессиональные настройки цвета LOOK | Крышка объектива из сапфирового стекла, кинематографическая стабилизация видео, кинематографическая стабилизация видео, зум при воспроизведении, геотеги, стереозапись, непрерывное видео с автофокусом, фотоснимки 8 Мп при записи видео 4K, видео с таймлапсом со стабилизацией, улучшенная коррекция эффекта красных глаз, панорама (до 63 Мп), захват изображения HEIF, звуковой зум, 100% фокус пикселей, Видео QuickTake, HEVC (высокоэффективное кодирование видео), Deep Fusion, Цифровой зум до 9x для видео, Запись видео Dolby Vision HDR до 4K при 60 к/с, Запись видео ProRes до 4K при 30 к/с (1080p при 30 к/с для накопителя 128 ГБ), 6-кратный оптический зум, 2-кратное оптическое уменьшение, 3-кратное оптическое увеличение, Кинематографический режим до 4K HDR при 30 к/с, Режим экшн до 2. 8K при 60 к/с, Photonic Engine, двойная оптическая стабилизация изображения для видео, оптическая стабилизация изображения второго поколения со сдвигом матрицы для видео. |
| ВТОРАЯ КАМЕРА |
|---|
| Разрешение (2-я камера) | 12 мегапикселей | 12 мегапикселей | Оба телефона имеют одинаковое разрешение второй камеры. |
|---|---|---|---|
| Размер матрицы (2-я камера) | 1/3.4" | - | |
| Тип объектива (2-я камера) | Супер широкоугольный объектив | Сверхширокоугольный объектив | |
| Апертура объектива (2-я камера) | F/2.4 | F/2.2 | Apple iPhone 14 Pro имеет лучшую диафрагму объектива второй камеры, чем Sony XPERIA 1. |
| Количество линз в объективе (2-я камера) | - | 6-element | |
| Поле зрения (2-я камера) | 135 градусов | 120 градусов | Sony XPERIA 1 имеет больший угол обзора объектива второй камеры, чем у Apple iPhone 14 Pro. |
| Размер пикселя (2-я камера) | 1 мкм | - | |
| Минимальное фокусное расстояние (2-я камера) | - | 13 мм | |
| Особенности (2-я камера) | - | Коррекция объектива, 100% фокусных пикселей |
| ТРЕТЬЯ КАМЕРА |
|---|
| Разрешение (3-я камера) | 12 мегапикселей | 12 мегапикселей | Оба телефона имеют одинаковое разрешение третьей камеры. |
|---|---|---|---|
| Размер матрицы (3-я камера) | 1/3.4" | - | |
| Тип объектива (3-я камера) | Телеобъектив | Телеобъектив | |
| Апертура объектива (3-я камера) | F/2.4 | F/2.8 | Sony XPERIA 1 имеет лучшую диафрагму объектива третьей камеры, чем Sony XPERIA 1. |
| Количество линз в объективе (3-я камера) | - | 6-element | |
| Поле зрения (3-я камера) | 45 градусов | - | |
| Размер пикселя (3-я камера) | 1 мкм | - | |
| Оптическая стабилизация (OIS) (3-я камера) | Оптический стабилизатор изображения (OIS) | OIS второго поколения со сдвигом матрицы (оптическая стабилизация изображения) | Оба телефона имеют оптическую стабилизацию изображения третьей камеры. |
| Минимальное фокусное расстояние (3-я камера) | - | 48 мм | |
| Оптический зум (3-я камера) | - | 3x | |
| Особенности (3-я камера) | - | 100% пикселей фокусировки, четырехпиксельный датчик |
| ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА |
|---|
| Количество фронтальных камер | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Разрешение | 8 мегапикселей | 12 мегапикселей | Apple iPhone 14 Pro имеет лучшее разрешение фронтальной камеры, чем Sony XPERIA 1. |
| Размер матрицы | 1/4.0" | - | |
| Тип объектива | Широкоугольный объектив | - | |
| Апертура объектива | F/2.0 | F/1.9 | Apple iPhone 14 Pro имеют лучшую диафрагму объектива первой фронтальной камеры, чем у Sony XPERIA 1. |
| Количество линз в объективе | - | 6-element | |
| Поле зрения | 84 градуса | - | |
| Размер пикселя | 1,12 мкм | - | |
| Фокусировка | - | Автоматический | |
| Спецэффекты | HDR, эффекты портретного селфи | Естественный, Студийный, Контурный, Сценический, Сценический моно, High-Key моно, Фотографические стили | |
| Режим HDR | - | Smart HDR 4 | |
| Режимы | SteadyShot | Серийная съемка, ночной режим, Live Photos, режим Portrait с расширенным боке и Depth Control, Portrait Lighting, широкий захват цвета для фотографий и Live Photos, Time Lapse (ночной режим), Apple ProRAW | |
| Распознавание лиц (Face ID) | - | Распознавание лиц | Apple iPhone 14 Pro имеет функцию распознавания лиц. |
| Вспышка | Вспышка дисплея | Вспышка Retina | |
| Разрешение фотосъемки | 3264 x 2448 | - | |
| Разрешение видеосъемки | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) at 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) at 60 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) at 120 fps, 3840 x 2160 (4K) at 30 fps, 3840 x 2160 (4K) at 60 fps, 3840 x 2160 (4K) at 24 fps, 1920 x 1080 (1080p) at 25 fps, 3840 x 2160 (4K) at 25 fps | |
| Особенности фронтальной камеры | 3D Creator | Автоматическая стабилизация изображения, Animoji, Memoji, камера TrueDepth, стабилизация кинематографического видео, видео QuickTake, видео Time-lapse со стабилизацией, коррекция объектива, Deep Fusion, запись видео Dolby Vision HDR до 4K при 60 к/с, запись видео ProRes до 4K при 30 к/с (1080p при 30 к/с для 128 ГБ памяти), автофокус с функцией Focus Pixels, Photonic Engine, кинематографический режим до 4K HDR при 30 к/с. |
| АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Емкость аккумулятора | 3330 мАч | - | |
|---|---|---|---|
| Технология быстрой зарядки | - | Apple MagSafe wireless charging | Apple iPhone 14 Pro поддерживает технологию быстрой зарядки. |
| Беспроводная зарядка | - | Да | Apple iPhone 14 Pro можно заряжать беспроводным способом. |
| Стандарты беспроводной зарядки | - | Qi | |
| Подробная информация о времени автономной работы | - | Воспроизведение (видео): до 23 часов Воспроизведение (потоковое видео): до 20 часов Воспроизведение (аудио): до 75 часов |
|
| Технология аккумулятора | - | Ионный литий |
| СОТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Сотовая технология | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Поколение мобильных сетей | 4G | 5G | Apple iPhone 14 Pro оснащен модемом мобильной сети более нового поколения. |
| Операционная система | Android 9.0 Pie | iOS 16 | |
| Интеллектуальный помощник | - | Siri | |
| Платежная технология | - | Apple Pay | |
| Навигация | GPS, A-GPS, GLONASS | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS |
| КОММУНИКАЦИИ | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Передача данных | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, VoLTE, FDD-LTE, Gigabit LTE, LAA, 5G NR FR1, TD-LTE | |
|---|---|---|---|
| Технология подключения 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Технология подключения 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8, Band 10 | |
| Частота подключения 3G UMTS | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | 2100, 1900, 850, 900, 1700 EAWS | |
| Технология подключения 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 29, Band 32, Band 34, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 46, Band 66 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 30, Band 32, Band 34, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 46, Band 48, Band 66, Band 53 | |
| Частота подключения 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 700d, FDD 1500 L, TDD 2000, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 5150, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 lower, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 2300 WCS, FDD 1500 L, TDD 2000, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 5150, TDD 3600, FDD 1700 - 2110 AWS-3, Band 53 | |
| Технология подключения 5G NR | - | N1, n2, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n70, n77, n78, n79, n40, n25, n12, n48, n26, n30, n53 | |
| Частота подключения 5G NR | - | FDD 2100, FDD 1900PCS, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, FDD AWS-4, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300, FDD 1900, n12, TDD 3500, FDD 850, FDD 2300, n53 | |
| Беспроводной интерфейс | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.3 | |
| Профили Bluetooth | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, A2DP, AVRCP, HID, AVCTP, AVDTP, BNEP, GAVDP, PBAP, MAP, DIP, RFCOMM, HOGP | - | |
| NFC | Да | Да | Оба телефона оснащены считывателем NFC для мобильных платежей. |
| Ultra-Wideband (UWB) | - | Да | Apple iPhone 14 Pro поддерживает беспроводную технологию связи. |
| Безопасность WLAN | WEP, TKIP, AES, EAP SIM, EAP-TTLS/MSCHAPv2, EAP-AKA, EAP-TLS, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC, WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Personal, WPA2-Personal | - | |
| Услуги обмена сообщениями | SMS, MMS | - |
| МЕДИА | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Поддерживаемые аудиоформаты | WAV, WMA, AAC, AIFF, PCM, Ogg Vorbis, MP3, FLAC, AAC-LC, XMF, LPCM, AAC +, eAAC+, MIDI, M4A, apt-X, DSF, DSDIFF, DSD, LDAC, MXMF, RTTTL, RTX, OTA, ALAC, OPUS, MID, AMR-WB, AMR-NB, 3GPP, iMelody, Vorbis, apt-X HD, AAC-ELD, ADTS, WAVE, SMF, AIF, AIFC, DSEE HX | AAC, MP3, FLAC, Apple Lossless, Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus | |
|---|---|---|---|
| Поддерживаемые видеоформаты | MKV, AVI, MPEG-4, MPEG-2, 3GP, H.264, H.263, M4V, TS, WebM, 3G2, VP8, VP9, H.265, 3GPP, 3GPP2 | H.264, HEVC | |
| Расширенные аудиоформаты | Digital Sound Enhancement Engine (DSEE HX), технология звука Dolby Atmos, Hi-Res аудио, кинематографический звук Dolby Atmos, Qualcomm aptX HD audio | Звук Dolby Digital Plus, технология звука Dolby Atmos, звук Dolby Digital, пространственный звук | |
| Расширенные видеоформаты | - | HDR с Dolby Vision, HDR10, Hybrid Log-Gamma (HLG) |
| ПОЛЕЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Функции телефона | Спикерфон, голосовое управление, таймер вызова, конференц-связь, режим полета, голосовой набор, виброоповещение | - | |
|---|---|---|---|
| Датчики | Акселерометр, датчик освещенности, датчик приближения, шагомер, цифровой компас, барометр, магнитометр, гироскоп, датчик Холла, геомагнитный датчик, RGBC-IR датчик, детектор значительного движения, датчик вектора вращения | Акселерометр, датчик приближения, цифровой компас, барометр, магнитометр, сканер LiDAR, двойной датчик внешней освещенности, гироскоп с большим динамическим диапазоном | |
| Безопасность телефона | считыватель отпечатков пальцев | Распознавание лиц | |
| Технология безопасности | - | Face ID | |
| Дополнительные функции телефона | Совместимость с TTY, Text-to-Speech (распознавание текста), многозадачность, интеллектуальный набор текста (SWIFTKEY), интеллектуальный набор текста (Gesture), технология MIMO, зеркалирование экрана, High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), Wi-Fi Passpoint, будильник, PS4 Remote Play, шумоподавление, Battery Care, Smart Stamina, режим STAMINA, счетчик шагов, Xperia Adaptive Charging, Game Enhancer | Технология MIMO, Wi-Fi Calling, микролокация iBeacon, клавиатура QuickType, поддержка Apple TV (2-й или более поздней версии), беспроводная потоковая передача AirPlay 2, аудио FaceTime, Apple MagSafe, карты Express Transit с запасом хода, 4K HDR AirPlay Mirroring, FaceTime HD (1080p), Изоляция голоса, 16-ядерный нейронный движок, режим микрофона широкого спектра, совместное использование экрана, портретный режим в видео FaceTime, оптический зум с камеры на задней панели, поддержка двух eSIM, ProRes, вызов FaceTime с SharePlay, экстренный SOS, обнаружение столкновений, магнитная решетка, магнит для выравнивания, идентификация аксессуаров NFC |
| ДРУГОЕ | Sony XPERIA 1 | Apple iPhone 14 Pro |
|---|
| Входящие в комплект аксессуары | Адаптер питания | Кабель Lightning для USB-C | |
|---|---|---|---|
| Сертификация | IP68, IP65, HAC (совместимость со слуховыми аппаратами) | IEC 60529 IP68, СЛУХОВОЙ АППАРАТ M3/T4 | |
| Максимальная глубина водонепроницаемости | - | 6 м | |
| Максимальная рабочая температура | - | 35 °C | |
| Минимальная рабочая температура | - | 0 °C | |
| Диапазон рабочей влажности | - | 5 - 95% (без конденсации) |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
pl
br
ro
